Europe’s office software alternative Euro-Office is now coming to the desktop, but its Russian code origins continue to draw criticism.