An employee who was supposed to help organizations recover from ransomware attacks instead collaborated with the very criminals he was negotiating against. A U.S. court has now handed down his sentence.