A hacker compromised 14 companies using Anthropic’s Claude Code agent and OpenAI’s Codex. The attacker’s lack of technical expertise was compensated for by the AI.