The AI chatbot ChatGPT is trying its hand as a purchasing advisor – and attacking Google’s business in the process.